Дэн Браун. Ангелы и демоны (Angels and Demons) 131
Главная | Книги | RSS | Sitemap
- Что вы там увидели? - поинтересовался он.
- А вам не попадались сноски? - в свою очередь, спросила та, не отрывая взгляда от рукописи.
- Не замечал. Почему это вас интересует?
- На этой странице есть одна. Сноска едва заметна, так как оказалась на самом сгибе.
Лэнгдон вытянул шею, чтобы посмотреть, о чем говорит Виттория, но не увидел ничего, кроме номера страницы в правом верхнем углу листка. "Том №5" - было начертано там. На то, чтобы заметить совпадение, ученому потребовалось несколько секунд. Но, даже уловив его, он решил, что догадка выглядит притянутой за уши. Том № 5. Пять. Пентаграмма. Сообщество "Иллюминати".
"Неужели иллюминаты решили поместить ключ на пятой странице?" - думал американец. В окружающем их красном тумане, казалось, мелькнул слабый лучик надежды.
- Есть ли в сноске какие-нибудь цифры?
- Нет. Только текст. Одна строка. Очень мелкая печать. Почти неразличимая.
Вспыхнувшая было надежда сразу погасла.
- Это должна быть математика, - упавшим голосом сказал он. - Lingua pura.
- Знаю, - неуверенно согласилась она. - Однако думаю, что вам следует это услышать.
Теперь в ее голосе слышалось волнение.
- Давайте.
Вглядываясь в листок, Виттория прочитала:
- Уже сияет свет; сомненья позабудь...
Таких слов Лэнгдон совсем не ждал.
- Простите, что?
- Уже сияет свет; сомненья позабудь... - повторила Виттория.
- Уже сияет свет? - вдруг выпрямившись во весь рост, спросил Лэнгдон.
- Да, здесь так и сказано: "Уже сияет свет..." Значение этих слов наконец дошло до него. Уже сияет свет...