Дэн Браун. Ангелы и демоны (Angels and Demons) 326
Главная | Книги | RSS | Sitemap
***
Мортати направился в Сикстинскую капеллу. По дворику Борджиа он проследовал в полном одиночестве. Влажный ветер играл полами его мантии. Из Апостольского дворца появился его коллега кардинал, и дальше они пошли вместе.
- Будет ли мне оказана честь сопровождать вас на конклав, синьор? - спросил кардинал.
- Это вы окажете мне честь, сопроводив меня в капеллу, - ответил Мортати.
- Синьор, - смущенно продолжил кардинал, - коллегия просит у вас прощения за свои действия прошлым вечером. Мы были ослеплены...
- Не надо... - сказал Мортати. - Наш разум иногда ведет себя так, как того хочет сердце. А наши сердца вчера желали, чтобы это оказалось правдой.
Кардинал некоторое время шел молча, а затем произнес:
- Вы уже знаете, что перестали быть "великим выборщиком"?
- Да, - улыбнулся Мортати. - И я благодарю Создателя за эту небольшую милость.
- Коллегия кардиналов решила, что вы подлежите выборам.
- Это говорит о том, что способность сострадать в нашей церкви умерла не до конца.
- Вы мудрый человек и будете хорошо руководить нами.
- Я старый человек, и мое руководство долго не продлится. Это меня несколько утешает.
Оба рассмеялись.
Когда они почти миновали дворик Борджиа, кардинал повернулся к Мортати. То, что он сказал, было произнесено довольно странным тоном, так, словно удивительные события прошлой ночи не давали кардиналу покоя.
- Вы знаете, - с таинственным видом прошептал он, - что на балконе мы не обнаружили никаких останков?
- Видимо, их смыл ливень, - улыбнулся Мортати.
- Да, возможно... - протянул кардинал, взглянув в грозовое небо.